“任何時(shí)候,我們都應把患者當做治療的主體。而告知實(shí)情,無(wú)疑是對患者及其治療都是有利的,也是對患者最大的尊重。”
案例
獲知實(shí)情后老趙重新振作起來(lái)
謝淑萍
幾天前,突然接到老趙妻子的電話(huà),她帶著(zhù)哭腔著(zhù)急地跟我說(shuō):“我們現在在你們醫院。你快來(lái)看看我們。”我連忙急匆匆地趕去老趙所在的病房。他一臉漠然地坐在那兒,正和他的妻子爭執。老趙不愿意住院治療。
老趙是我們醫院的一位老病號,50多歲,3年前,因為鼻咽癌在我院做放化療。做治療前,他意志有些消沉,常常嘆息、流淚,對治療有抗拒。他所在病房的葉彩仙護士長(cháng)找到我,希望我能幫幫他。
接到心理會(huì )診通知后,我及時(shí)對老趙進(jìn)行了心理輔導。慢慢地,他變得開(kāi)朗些了,不再覺(jué)得癌癥有多么可怕,同時(shí)也對自己的生活和家庭有了比較合理的安排,也能夠很好地配合治療。長(cháng)達6個(gè)月的治療,他在家人的支持下順利完成。
在整個(gè)治療過(guò)程中,我也成了他們夫妻的知心朋友。在老趙需要復查時(shí),我也會(huì )幫他預約好相關(guān)檢查和手續。幾年的復查,老趙的情況也一直良好,夫妻倆也很欣慰。
這一次老趙的妻子給我打電話(huà),顯然是情況發(fā)生了變化,但老趙似乎還蒙在鼓里。
“我又沒(méi)什么,只是有一點(diǎn)點(diǎn)痛。沒(méi)必要做化療。”老趙說(shuō)。
“不行,你一定要做。”妻子態(tài)度很堅定。
“你看,全身骨顯像的檢查結果是好的呀,病理結果也是好的。而且,兩年前化療的反應才剛好,我不想再經(jīng)歷了。”
“……”妻子不說(shuō)話(huà)了,難過(guò)地抽泣著(zhù)??吹轿?,她就像看到大救星一樣,連忙跟我說(shuō):“護士長(cháng),老趙他不肯住院治療。怎么辦?”
我知道那些檢查結果是老趙的妻子用心良苦偽造的。我悄悄地坐在老趙床邊,面對著(zhù)他,輕聲地問(wèn)道:“老趙,你是怎么看待自己的病情?”“你現在狀況如何?”老趙告訴我說(shuō)感覺(jué)很痛。
“老趙,我知道你很痛。因為你的病情現在有一些變化,腰椎上出現了亞臨床灶。”這是我告訴患者壞消息的一種方式。我盡量避免使用諸如“癌”、“腫瘤”、“轉移”等很有刺激性的字詞,而是用“病”、“跑”、“亞臨床灶”等病人容易接受的字詞替代。
他怔了一下,隨后略微放松下來(lái),臉色有點(diǎn)凝重,點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō):“我知道,其實(shí)也就是毛病復發(fā)了,轉移了!”
他的妻子一直在旁邊朝我使眼色,似乎請求我不要再繼續說(shuō)下去。但我用手拍拍老趙的肩膀,仍然用平和的語(yǔ)氣對他說(shuō):“如果是這樣,你應該怎么做?放棄治療嗎?你想過(guò)你的妻子為什么這樣做嗎?”
老趙沉默了一會(huì )兒,眼睛里似乎出現了一道光亮,隨后,他異常堅定地說(shuō):“我還要努力。”
是的,在這之前,他像被人蒙著(zhù)雙眼在沙漠里跋涉,現在他至少知道往哪個(gè)方向前進(jìn)了,盡管路仍然很難。
我一直不主張向患者隱瞞病情,尤其是親人之間的隱瞞。對于一個(gè)處在逆境中的人而言,其實(shí)更需要的是坦誠相待,是有人與他分擔、給他支持,這會(huì )使他重新振作起來(lái)。
于是,我接著(zhù)對老趙說(shuō):“接下來(lái)的治療需要我們共同努力,而要付出最大努力的,是你自己。”
老趙很肯定地說(shuō):“我會(huì )的。盡管會(huì )很痛苦,我要為我的家人而努力,她們需要我。”
這時(shí)候,我看到老趙的妻子大大地松了口氣,直起了身子。我知道她也開(kāi)始釋然,因為她不必再為她的善意謊言而擔心歉疚。
每當我看到一些家屬以愛(ài)的理由對患者隱瞞實(shí)情,我真的很無(wú)奈,也很心酸。這就好像蒙上了患者的雙眼,任由他一個(gè)人在黑暗的沙漠里走完最后的路。對此,我想說(shuō),患者有知情權、有選擇權,他在自己的生命旅程中有更多的決定權。其實(shí),患者對于壞消息的承受能力比我們想象得要強得多。在現代社會(huì ),隱瞞病情并不是一件容易的事,因為年輕的、有知識的患者可以借助網(wǎng)絡(luò )了解自己的病情。有的時(shí)候,患者已經(jīng)知道自己情況不妙,但為了照顧家人的感受而不去捅破那層窗戶(hù)紙。然而,這種相互隱瞞,會(huì )使得患者和家屬都無(wú)所適從,從而延誤治療,也會(huì )影響患者的心理狀態(tài),并降低患者的生活質(zhì)量和生命尊嚴。
我認為,腫瘤科醫護人員應該學(xué)會(huì )和患者溝通,懂得以合適的方式告訴患者壞消息。這是一門(mén)課程,是一門(mén)學(xué)問(wèn)。我相信,絕大多數患者是愿意知道自己的病情真相和治療過(guò)程中病情變化的,因為這樣有利于和醫師密切配合,也有利于患者安排和處理工作上、生活上和家庭里的各種事情。任何時(shí)候,我們都應把患者當做治療的主體。而告知實(shí)情,無(wú)疑是對患者及其治療都是有利的,也是對患者最大的尊重。(作者單位:浙江省腫瘤醫院特約記者林莉通訊員王屹峰整理)
滋陰降火,潤燥滑腸。治煩熱消渴,骨蒸勞熱,肺熱咳嗽,大便燥結,小便不利。
健客價(jià): ¥26通絡(luò )生骨膠囊:活血健骨,化瘀止痛。用于股骨頭缺血性壞死,癥狀髖部活動(dòng)受限,疼痛,跛行,肌肉萎縮,腰膝酸軟,乏力倦怠,舌質(zhì)偏紅或有淤斑,脈弦。 好及施復方山金車(chē)花貼片:消炎止痛,局部降溫。適用于跌打扭傷、骨折痛、肩周炎、腰背肌肉痛、凍瘡等。對炎癥初期的紅、腫、熱、痛等尤其為適宜。
健客價(jià): ¥1845用于口腔、胃腸道、陰道以及皮膚粘膜的念珠菌感染,常與廣譜抗生素合用,以防止真菌引起二重感染。
健客價(jià): ¥37開(kāi)竅,通絡(luò ),止痛。用于“白脈病”即神經(jīng)系統疾病,包括神志不清、身體麻木僵硬、頭昏目眩、玩固性頭痛、血壓不調、癲癇、抽風(fēng)痙攣及各種神經(jīng)性疼痛。
健客價(jià): ¥42滋補肝腎,益氣養血,生發(fā)烏發(fā)。用于肝腎不足、氣血虧虛所致的頭發(fā)早白、脫落。
健客價(jià): ¥128口服用于治療消化道念珠菌病。
健客價(jià): ¥33.59避孕及預防性病,艾滋病。
健客價(jià): ¥18健骨生丸:活血化瘀、通經(jīng)活絡(luò )、養血生骨。用于瘀血阻絡(luò ),筋骨失養所引起的股骨頭壞死等癥。 鹽酸氨基葡萄糖膠囊:用于治療和預防全身各種關(guān)節的骨性關(guān)節炎,包括膝關(guān)節、肩關(guān)節、髖關(guān)節、手腕關(guān)節、頸及脊椎關(guān)節和踝關(guān)節等??删徑夂拖切躁P(guān)節炎的疼痛、腫脹等癥狀,改善關(guān)節活動(dòng)功能。
健客價(jià): ¥8350健骨生丸:活血化瘀、通經(jīng)活絡(luò )、養血生骨。用于瘀血阻絡(luò ),筋骨失養所引起的股骨頭壞死等癥。 鹽酸氨基葡萄糖膠囊:用于治療和預防全身各種關(guān)節的骨性關(guān)節炎,包括膝關(guān)節、肩關(guān)節、髖關(guān)節、手腕關(guān)節、頸及脊椎關(guān)節和踝關(guān)節等??删徑夂拖切躁P(guān)節炎的疼痛、腫脹等癥狀,改善關(guān)節活動(dòng)功能。
健客價(jià): ¥16520通絡(luò )生骨膠囊:活血健骨,化瘀止痛。用于股骨頭缺血性壞死,癥狀髖部活動(dòng)受限,疼痛,跛行,肌肉萎縮,腰膝酸軟,乏力倦怠,舌質(zhì)偏紅或有淤斑,脈弦。 硫酸氨基葡萄糖膠囊:適用于全身各個(gè)部位的骨關(guān)節炎、如膝關(guān)節、髖關(guān)節以及脊柱、腕、手、肩關(guān)節和踝關(guān)節等。
健客價(jià): ¥4980通絡(luò )生骨膠囊:活血健骨,化瘀止痛。用于股骨頭缺血性壞死,癥狀髖部活動(dòng)受限,疼痛,跛行,肌肉萎縮,腰膝酸軟,乏力倦怠,舌質(zhì)偏紅或有淤斑,脈弦。 硫酸氨基葡萄糖膠囊:適用于全身各個(gè)部位的骨關(guān)節炎、如膝關(guān)節、髖關(guān)節以及脊柱、腕、手、肩關(guān)節和踝關(guān)節等。
健客價(jià): ¥9850免疫調節藥。臨床用于小兒反復呼吸道感染和由此誘發(fā)的支氣管哮喘。
健客價(jià): ¥25